Thank you !

Thank you for your MESSAGE !

当店は完全予約制です

当店は原則前日までに
ご連絡が必要な「完全予約制」です
[ Reservation required ]

予約内容を確認して、ご要望に沿うセラピストが見つかりましたら、
当店からのご連絡を差し上げますので、当店からのご連絡をもって予約が完了します
（先にお支払いが必要な場合は事前に決済をお済ませください）
We will check the reservation details and if we find a therapist who meets your requirements,
we will contact you. Your reservation will be completed when we contact you.
(If payment is required, please make the payment in advance.)

お支払い後にキャンセルされる場合は、キャンセル料が必要となります
（キャンセル料：お支払い金額の50％）
If canceled after payment, a cancellation fee will be charged (50% of the payment amount)
＊ご指定の銀行口座へ後日返金いたします
（送金手数料はお客様のご負担とさせていただきます）
*Refunds will be made to your designated bank account at a later date
(remittance fees will be borne by the customer)
◉ 予約状況によりご希望の添えない場合もございますので、ご容赦ください。
Please note that we may not be able to accommodate your request depending on the reservation situation.